リナリーは足に、神田は腕に、結晶型は十字の傷がずっとつくんです〜とアニメスタッフに説明したら「か、かわいそうですね…」と言われて、確かにずっとヒリヒリするのかもしれないと思ったり。オロナイン塗ってあげたい結晶型。
Edit : Translation by @panthaleia:
When I explained to the anime staff that the crystal-type cross
wounds – Lenalee’s on her legs, Kanda’s on his arms – are always
stabbing them, they said “H-How awful for them…” which is true now that
I’m thinking about it, those must really sting all the time. Would like
to smear these crystal-types with Oronine.
May's Blog 